Prevodi za „nd“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

I . nad PREDL. +tož.

1. nad (smer):

nad

über tož.

poleteti nad mesto

über die Stadt fliegen

2. nad (več kot):

nad

über

riba je tehtala nad dvajset kilogramov

der Fisch wog über zwanzig Kilo

II . nad PREDL. +instr

1. nad (prostor):

nad

über

nad omaro

über dem Schrank

2. nad (nadrejenost):

nad

über

nad njim je le še direktor

nur der Direktor steht noch über ihm

bil je razočaran nad rezultati

er war über die Ergebnisse enttäuscht

jokala je nad izgubo

sie weinte über ihren Verlust

zamislil se je nad sabo

er begann über sich selbst nachzudenken

band <-a, -a, -i> [bénd] SAM. m. spol

band → bend:

glej tudi bénd

bénd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

bend

Band ž. spol

ustanoviti bénd

eine Band gründen

bénd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

bend

Band ž. spol

ustanoviti bénd

eine Band gründen

fónd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. fond FINAN. (sklad):

fond

Fonds m. spol

rezervni fónd

Reservefonds m. spol

rezervni fónd

Rücklage(n) ž. spol (mn.)

nagradni fónd

Preisgeld sr. spol

2. fond (skupina stvari):

fond

Bestand m. spol

osnovni fónd

Grundstock m. spol

knjižni fónd

Buchbestand m. spol

arhivski fónd

Archivbestand m. spol

šúnd <-a navadno sg > SAM. m. spol slabš.

šund

Schund m. spol