Prevodi za „neločljiv“ v slovarju slovensko » nemški

nèločljív <-a, -o> PRID.

neločljiv

untrennbar

neločljiv

unzertrennlich

sta nèločljíva prijatelja fig.

sie sind unzertrennliche Freunde

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ilustracije se besedilu tako dobro prilegajo, da je kombinacija praktično neločljiva umetnina.

sl.wikipedia.org

Obstaja več perspektiv za razumevanje te neločljive motivacije za interakcijo z drugimi.

sl.wikipedia.org

To niso posamezni delci ampak so neločljiva celota.

sl.wikipedia.org

Leksem je torej neločljiva enota izraza in vsebine.

sl.wikipedia.org

Izbira in usposabljanje operaterjev sistema sicer izboljša delovanje znotraj obstoječih omejitev, ki so neločljive od nastavitve sistema.

sl.wikipedia.org

Prenosni telefoni so postali neločljiv del sodobne družbe.

sl.wikipedia.org

Naslovnica se tradicionalno pojmuje kot neločljivi del albuma, pogosto pa ga spremlja tudi knjižica s podatki o albumu ali z besedili pesmi.

sl.wikipedia.org

Za razliko od pogojev, ki so neločljivi z delovni mestom in so rezultat zunanjih pritiskov na organizacijo, ti stresorji zmanjšujejo zaznano podporo organizacije.

sl.wikipedia.org

Od takrat sta genetika in molekularna biologija neločljiv del evolucijske biologije, ki sta revolucionirala področje filogenetike.

sl.wikipedia.org

Etika je v grško-židovsko-krščanski tradiciji neločljiva od razuma.

sl.wikipedia.org