Prevodi za „nepošten“ v slovarju slovensko » nemški

nèpoštèn <nèpoštêna, nèpoštêno> PRID.

nepošten

unehrlich

nepošten

unaufrichtig

nepošten

unfair

nèpoštèna kupčija fig.

unfaires Geschäft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za povečanje bralstva pogosto uporablja senzacionalistične, nepoštene ali povsem izmišljene naslove.

sl.wikipedia.org

Vzemimo za primer učenca plemenitih, ki je opustil nepošten način življenja in je odtlej nadaljeval s pravilnim načinom življenja: to je pravilen način življenja.

sl.wikipedia.org

Uživanje prepovedanih substanc pomeni ustvarjanje nepoštene tekmovalne prednosti in s tem na neprimeren način pripomore k boljšemu dosežku.

sl.wikipedia.org

Ponoven vpogled v primer so zahtevale družine pokojnih vojakov in revizorji so njihove usmrtitve označili za nepoštene.

sl.wikipedia.org

Vzporedno z razmahom prostega dostopa so se pojavili prvi založniki, ki so izkoristili priložnost in pričeli oglaševati priložnost za hitro objavo, pogosto z uporabo nepoštenih poslovnih praks in zavajanja.

sl.wikipedia.org

Dovoljeno je bilo praktično vse, zato so bila oglasna sporočila velikokrat zavajajoča in nepoštena.

sl.wikipedia.org

Najprej je preganjal nekdanje kvestorje, ki so bili nepošteni in si ilegalno prisvajali državna sredstva.

sl.wikipedia.org

Maestriju so močno očitali 'nepoštene' metode, s katerimi se je povzpel na goro.

sl.wikipedia.org

Taksovna filatelija ali fiskalna filatelija se ukvarja z drugimi nepoštnimi nameni uporabe znamk.

sl.wikipedia.org

Po zmagi na volitvah leta 2019 je zaradi očitkov o nepoštenih volitvah odstopil s položaja.

sl.wikipedia.org