Prevodi za „neporavnan“ v slovarju slovensko » nemški

nèporavnán <-a, -o> PRID.

neporavnan

unbeglichen

nèporavnáni dolgovi

unbeglichene Schulden

imeti nèporavnáne račune fig.

unbeglichene Rechnungen haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri psi lahko dobijo tudi neporavnan ugriz, kar pa za psa ni nevarno.

sl.wikipedia.org

Križni griz se po navadi zdravi z ortodontskim zobnim aparatom, ki neporavnane zobe spravi v pravilen položaj.

sl.wikipedia.org

Električni dipoli so neporavnani in nimajo mrežne polarizacije.

sl.wikipedia.org

Spomenik je posvečen zgodovini nasilja in intenzivnemu, neporavnanemu konfliktu v 20. stoletju, in zlasti v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Pred tem je živel pri »hausfraui«, ki je sprva zanj dobro skrbela, a ga je pozneje zaradi neporavnanih obveznosti sredi zime vrgla na cesto.

sl.wikipedia.org

V razplet dogajanja so vpletena tudi prikazovanja mrtvih, ki iščejo miru zaradi neporavnanih računov.

sl.wikipedia.org

Ko magnetnega polja ni, ima snov neurejene magnetne momente, kar pomeni, da so atomi nesimetrični in neporavnani.

sl.wikipedia.org