Prevodi za „nerazumevanje“ v slovarju nemško » slovenski

Unverständnis

nerazumevanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med sodelavci je poleg mitov prisotno nepoznavanje, nerazumevanje ali ignoriranje motnje, kar bolniku še otežuje delo z drugimi.

sl.wikipedia.org

Prav zato so nerazumevanja, napačna razumevanja ali nenamerna sporočila v komunikaciji normalen del človeške komunikacije.

sl.wikipedia.org

Med verniki je bil priljubljen, pri ostalih duhovnikih pa je večkrat naletel na nerazumevanje in nasprotovanje.

sl.wikipedia.org

Za nastanek reformizma sta dva večja vzroka: prvi izhaja iz nerazumevanja kapitalizma, drugi pa iz naivnega pojmovanja razrednega boja.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da gre za nerazumevanje primarnega vira ali pisno napako.

sl.wikipedia.org

V tem primeru reformizem izhaja iz nerazumevanja kapitalističnih produkcijskih odnosov, pa tudi nerazumevanja odnosa med kapitalizmom in državo.

sl.wikipedia.org

Medicinske sestre pogosteje poročajo, da pri svojem delu težje povejo o težavah o oskrbi pacientov zdravnikom, kar povzroča napake v oskrbi in nerazumevanju delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Trdi, da opisati vse zakone, kot da so prisilni naročila oz. ukazi, lahko pomeni razvrednotenje namena oz. funkcije nekaterih zakonov ter nerazumevanje njihove vsebine.

sl.wikipedia.org

Zato se je neprestano srečeval z nerazumevanjem in odporom.

sl.wikipedia.org

Pri tem naleti na nerazumevanje žene in otrok, kar ga vodi v osamljenost, samopomilovanje in ljubosumje.

sl.wikipedia.org