Prevodi za „neznansko“ v slovarju slovensko » nemški

neznánsko PRISL. fig.

neznansko

ungeheuer(lich)

neznansko

immens

biti neznánsko močen

ungeheuer stark sein

njegova predrznost me neznánsko moti

seine Aufdringlichkeit stört mich immens

nekaj neznánsko smrdi

irgendetwas stinkt ungeheuerlich

Primeri uporabe besede neznansko

neznansko štórast

ungeheuer tollpatschig

biti neznánsko močen

ungeheuer stark sein

nekaj neznánsko smrdi

irgendetwas stinkt ungeheuerlich

njegova predrznost me neznánsko moti

seine Aufdringlichkeit stört mich immens

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mlada sramežljivo priznata, da sta že naročila, kar Češnovarja neznansko razveseli, napije na zdravje trnovskih deklet in na novi zarod.

sl.wikipedia.org

Na enem izmed takih sprehodov je tudi opazil vilo, ki ga je neznansko očarala.

sl.wikipedia.org

Dante vidi, kako te duše z neznansko hitrostjo tekajo okoli nekega nedoločenega znamenja, ki se vrtinčasto vrti okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Te se kasneje, po neznansko dolgih časovnih obdobjih, sesedejo v črne pritlikavke.

sl.wikipedia.org

Lenin, ki je bil takrat še vedno v izgnanstvu v Švici si je neznansko želel vrnitve v domovino.

sl.wikipedia.org

Sam je vodil neznansko veliko esperantskih tečajev povsod, kjer je potoval, in med drugim je tudi prispeval k izboljšanju esperantskih učbenikov v številnih jezikih po zagrebški metodi.

sl.wikipedia.org

Vasilij je tudi ukazal, da se na temeljih starega stolpa postavi nov in neznansko velik stolp kot spomenik v čast njegovemu očetu.

sl.wikipedia.org

Vsi denimo vemo, da imajo oglasi neznansko moč vplivanja na ljudi, da nas le-ti »omamljajo« in (pre)pogosto izzovejo želje po stvareh, ki jih nemara sploh ne potrebujemo.

sl.wikipedia.org

O, to je neznansko daleč, porečeš!

sl.wikipedia.org

Rimljani so se seveda neznansko zabavali na račun morebitnih papežev in vsakodnevne paskvinate so vedrile prebivalstvo in prodirale celo do odročnih vasi.

sl.wikipedia.org