Prevodi za „objavljati“ v slovarju slovensko » nemški

objávlja|ti <-m; objavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

objavljati

veröffentlichen

objavljati

publizieren

objavljati (razglašati)

verkünden

objávljati na televiziji

im Fernsehen bekannt geben

objávljati na oglasni deski

auf der Anzeigetafel veröffentlichen

Primeri uporabe besede objavljati

objávljati na oglasni deski

auf der Anzeigetafel veröffentlichen

objávljati na televiziji

im Fernsehen bekannt geben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svoja spoznanja o analitični in znanstveni filozofiji je začel objavljati v petdesetih letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Objavljal je ljudske spise, vodil svetopisemske tečaje v različnih jezikih.

sl.wikipedia.org

Nove metode so omogočile večjo dostopnost raziskav in rezultatov, saj so jih začeli množično objavljati na spletu, kar je hkrati precej olajšalo delo v znanosti.

sl.wikipedia.org

Objavljati so se začela poučna, literarna in jezikovna dela in ustanavljale šole in druge ustanove.

sl.wikipedia.org

Poročila in kritike objavlja v raznih strokovnih revijah in dnevnih časopisih; piše pa tudi razstavne kataloge.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 je urad uvedel popisovanje zasebnih arhivov, leta 1904 pa je začel še objavljati inventarje, ki so jih izdelovali konzervatorji in korespondenti.

sl.wikipedia.org

Osa objavljati svoje satirične dovtipne risbe.

sl.wikipedia.org

Ramachandran je začel objavljati raziskave na tem področju od leta 1972, z referatom o naravi, ko je bil še študent.

sl.wikipedia.org

Rose je svoje pesmi in članke objavljala v časopisih, revijah in antologijah.

sl.wikipedia.org

Objavljal je literarne kritike in spremne besede k pesniškim knjigam ter tudi sam pisal.

sl.wikipedia.org