Prevodi za „obtóžnica“ v slovarju slovensko » nemški

obtóžnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol PRAVO

obtožnica

Anklage(schrift) ž. spol

sestaviti/vložiti obtóžnico

eine Anklageschrift verfassen/einreichen

obtóžnica ga bremeni kraje

die Anklage wirft ihm Raub vor

Primeri uporabe besede obtóžnica

obtóžnica ga bremeni kraje

die Anklage wirft ihm Raub vor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1996 je bila na haaškem sodišču proti njemu vložena obtožnica za zločin proti človeštvu, zločin proti življenju in zdravju, genocid, skrunjenje grobov, ropanje, umor in kršitev vojnega prava.

sl.wikipedia.org

Iz strahu, je ta res odšel na policijo in povprašal, ali je zoper njega res vložena kakšna obtožnica.

sl.wikipedia.org

Ta dan je bil na policiji tudi fotografiran kot obtoženec, zanj pa je bila nato narejena še obtožnica.

sl.wikipedia.org

V obtožnici je bilo govora o odškodnini v višini 40 milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org

Iz celotnega regimenta za kazen izberejo tri vojake, ki se znajdejo na vojaškem sodišču, pod obtožnico nepokorščine in grožnjo smrtne kazni.

sl.wikipedia.org

Pilot je bil obsojen na sodišču in po dveh obtožnicah je bil spoznan za krivega.

sl.wikipedia.org

Del očitkov iz obtožnice je pred sodnim epilogom zastaral, preostanek obtožbe pa je bil zavržen, ker po mnenju sodišča zaradi psihične motnje ni bil razsoden.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2008 so obtožnico ovrgli, vendar trdijo, da bi lahko obtožbe dokazali, ovrgli pa so jih zgolj zato, da bi pospešili postopek sojenja.

sl.wikipedia.org

Ancheto so pridržali 5. novembra 2005, obtožnica pa ga je bremenila vdiranja v zaščitene računalnike, prevar, povzročanja namerne škode na teh računalnikih in pranja denarja.

sl.wikipedia.org

Mireau je zavoljo razpleta ogorčen in želi v jezi 100 vojakov pod obtožnico strahopetnosti poslati pred vojaško sodišče, z možno smrtno kaznijo.

sl.wikipedia.org