Prevodi za „odpira“ v slovarju nemško » slovenski

eine Frage steht im Raum

odpira se vprašanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To odpira vprašanje evolucije menjave generacij pri ožigalkarjih, ki še vedno ni popolnoma razjasnjena.

sl.wikipedia.org

Kot spodnja, modra, se tudi ta črta krivi in odpira navzgor ter tako izžareva pretok energije.

sl.wikipedia.org

Hrbtenični kanal (canalis vertebralis) se na spodnjem koncu odpira kot križnična reža (hiatus sacralis).

sl.wikipedia.org

Odpira in zapira se glede na vsebnost vlažnosti v zraku, običajno se plod popolnoma odpre v dežju.

sl.wikipedia.org

Plod je napihnjen, večsemenski mešiček, ki se odpira po šivu.

sl.wikipedia.org

Liki so postavljeni v meščansko notranjost, ki se odpira proti vrtu, reki, mestu in nadaljuje v pokrajino.

sl.wikipedia.org

Knjigo kljub resni tematiki prežema dobrodušni, gogoljanski humor, ki pa samo odpira neka vrata in lahko bralca nasmeje v smrtno resnih stvareh, ki so v nas samih.

sl.wikipedia.org

Na severnem koncu vzhodnega krila je drugo nadstropno stopnišče, ki je prav tako vodilo do prej omenjene spalnice, odpira pa tudi zgornje nadstropje severnega krila.

sl.wikipedia.org

Nad dvokrilnimi, razkošno okrašenimi lesenimi vrati je nad nivojem arhivoltov profilirana pregrada, nad katero se odpira rahlo poudarjeno okno.

sl.wikipedia.org

Mlinček se skozi zaklopko odpira v srednje črevo, ki mu pravimo želodec.

sl.wikipedia.org