Prevodi za „ogórčen“ v slovarju slovensko » nemški

ogórčen <-a, -o> PRID.

ogorčen

empört

ogorčen

entrüstet

bil je ogórčen nad njenim obnašanjem

er war über ihr Verhalten empört

Primeri uporabe besede ogórčen

bil je ogórčen nad njenim obnašanjem

er war über ihr Verhalten empört

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Armstrong je ogorčen zavoljo te nezakonitosti (preiskovalci vsakega primera naj bi bili nevtralni) in se odloči primer znova odpreti.

sl.wikipedia.org

Ogorčeni kmetje so zavzeli grad in pobili vso gosposko.

sl.wikipedia.org

Skop je ogorčen in kliče po žandarjih, vsi tuji lastniki pa jo diskretno pobrišejo.

sl.wikipedia.org

Ko so križarji odkrili prevaro, so bili zelo ogorčeni, saj so v osvojenem mestu pričakovali bogat plen.

sl.wikipedia.org

Peljal jo je k otroškemu dohtarju - varstvenemu sodniku, tudi ta je bil ogorčen nad zamislijo o taki poroki, celo prepovedal jo je.

sl.wikipedia.org

Ponujajo subtilne kritike, ki so pametno citirane s humorjem in satiro do te mere, da kritizirani ne postanejo ogorčeni.

sl.wikipedia.org

Cestnik se upre, knjiga je zanj pretresljiva in vzgojna, ogorčen zapusti družbo veljakov.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je na njegovo izbiro gledalo kot na znamenje strahu, pretorijanci pa so bili ogorčeni, ker niso mogli pričakovati običajnih beneficij.

sl.wikipedia.org

Navzoči so ogorčeni nad fantom ki je za nekaj božjakov izdal in prodal nevesto.

sl.wikipedia.org

Kralj je bil zaradi njenih dejanj ogorčen, ker otrok še ni bil krščen.

sl.wikipedia.org