Prevodi za „pakírati“ v slovarju slovensko » nemški

pakíra|ti <-m; pakiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pakirati

(ver)packen

pakírati hrano v vrečke

das Essen einpacken

pakírati kovčke

Koffer packen

Primeri uporabe besede pakírati

pakírati kovčke

Koffer packen

pakírati hrano v vrečke

das Essen einpacken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pobirali so igličaste liste, ki so jih nato valjali v šopke in pakirali v vreče ter s pomočjo oslov tovorili v doline.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem 20. stoletju, v dobi ameriškega progresivizma, se je hrana pričela zdravstveno nadzorovati in priročno pakirati.

sl.wikipedia.org

Prvotno so ga prodajali v škatlicah v raztreseni obliki, kasneje pa so zaradi lažje uporabe začeli tobak pakirati v priročne vrečke.

sl.wikipedia.org

Cement se pakira v 25 kg in 50 kg vreče.

sl.wikipedia.org

Ptiče se obesi za noge, omami, ubije, pušča kri, opari, odstrani noge in glavo, odvrže črevesje, umije, ohladi, posuši, natehta in pakira.

sl.wikipedia.org

Sodobne pakirnice pakirajo kavo v vakuumu, v atmosferi z dodatkom inertnega plina ali z vgraditvijo enosmernega ventila.

sl.wikipedia.org

Kavo danes pakirajo v vrečke ali v hermetično zaprte posode.

sl.wikipedia.org

To pakira molekule tekočine tesneje skupaj.

sl.wikipedia.org

Posneto mast so pakirali v lesenih posodah, kjer je bila dobro ohranjena in pripravljena za prevoz.

sl.wikipedia.org