Prevodi za „paralélno“ v slovarju slovensko » nemški

paralélno PRISL. (vzporedno)

paralelno

paralell

paralélno potekati

paralell verlaufen

Primeri uporabe besede paralélno

paralélno potekati

paralell verlaufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tehnika je bila znana po tem, da je bil zgornji del telesa upognjen v bokih z rokami naprej in paralelno držo smuči.

sl.wikipedia.org

Koti prizme so izbrani tako, da se samo za eno valovno dolžino (barvo) paralelno premakne smer žarka glede na smer vstopnega žarka.

sl.wikipedia.org

V slovenskem jeziku obe imenovanji obstajata paralelno, vendar je uradna zgolj latinska verzija.

sl.wikipedia.org

Celice sitastih elementov so podolgovate in se v tkivu nahajajo paralelno z ostalimi celicami.

sl.wikipedia.org

Alpine tekmovanje je zelo podobno smučarskih dogodkom, ki vključujejo slalom, veliki slalom in paralelno bordanje.

sl.wikipedia.org

Tekmovalna proga je sestavljena simetrično, tako da imajo vsi paralelno tekmujoči udeleženci enake možnosti za zmago.

sl.wikipedia.org

Mrežno računalništvo (ang. grid comupting) je bilo uporabljeno za reševanje številnih problemov, ki zahtevajo paralelno reševanje z močjo superračunalnika.

sl.wikipedia.org

V paralelno sekcijo festivala spadajo nagrade, ki jih podelijo različne mednarodne organizacije in ustanove.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za paralelno polnjenje akumulatorjev.

sl.wikipedia.org

Sušilec, ki deluje paralelno s sistemom, odstrani vlago iz plina pred dobavo tega na krov.

sl.wikipedia.org