Prevodi za „paralelni“ v slovarju slovensko » nemški

paralelni spòj

Parallelkopplung ž. spol

paralélni slalom ŠPORT

Paralellslalom m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zobje niso paralelni z osjo rotacije, ampak so postavljeni pod kotom.

sl.wikipedia.org

Trenutni trendi se nagibajo v smer serijskih prenosov, le pri povezavi pomnilnika še vedno prevladujejo paralelni prenosi, ki omogočajo veliko večje prenose podatkov kot serijski.

sl.wikipedia.org

V tej sezoni so prvič predstavili novo, šesto, paralelno disciplino, štela bo za mali kristalni globus, v točkovanju pa združila paralelni veleslalom in paralelni slalom.

sl.wikipedia.org

Pri moških smo v tej sezoni videli 44 tekem (11 smukov, 8 superveleslalomov, 9 veleslalomov, 10 slalomov, 3 kombinacije in dve paralelni tekmi).

sl.wikipedia.org

Najdaljši polet z obstankom v paralelni tehniki vseh časov.

sl.wikipedia.org

Osebo se lahko vklepa na višini pasu tako, da sta roki nameščeni v lisice v paralelni položaj ali tako, da sta ena nad drugo.

sl.wikipedia.org