Prevodi za „pirat“ v slovarju slovensko » nemški

pirát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pirat

Seeräuber(in) m. spol (ž. spol)

pirat

Pirat(in) m. spol (ž. spol)

piráti so napadli ladjo

die Piraten haben das Schiff überfallen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do konca vojne sta se nasprotnika omejevala na spopade linijskih ladij in napade privatnih piratov.

sl.wikipedia.org

Stalna grožnja zasebnikov in piratov je prisilila gradnjo več utrdb in opazovalnic.

sl.wikipedia.org

Béjaïa je bila skoraj tristo let trdnjava berberskih piratov.

sl.wikipedia.org

Spreobrnil se je in postal pirat ter začel napadati druge ladje.

sl.wikipedia.org

Napad je bil popolno presenečenje, od prejšnjega dne pijani pirati pa se skoraj niso upirali.

sl.wikipedia.org

Ko je red zaslovel po svoji agresivnosti, se je osredotočil na obrambo sredozemske obale pred turškimi in afriškimi pirati.

sl.wikipedia.org

Arabsko ime zakladnica izhaja iz legende, da so banditi ali pirati skrili svoj plen v kamen na drugem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečil plovbo angleškim piratom, je leta 1584 obalo utrdil z dvema oporiščema.

sl.wikipedia.org

Na poti je doživel več neprijetnih dogodkov, na primer napad piratov na odprtem morju, ki se je srečno končal.

sl.wikipedia.org

Ko je leta 67 pr. n. št. dobil pooblastila za boj proti piratom, jih je zatrl v treh mesecih.

sl.wikipedia.org