Prevodi za „poživljati“ v slovarju slovensko » nemški

požívlja|ti <-m; poživljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poživljati

anregen

poživljati

erfrischen

hitra hoja požívlja organizem

schnelles Gehen erfrischt den Organismus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gledališče commedia dell'arte so dostikrat poživljali plesni in pevski vložki.

sl.wikipedia.org

Poživljajo jih slepe arkade, ločene z lizenami, pogosto so gornji del stene prebili tudi z majhnimi okni.

sl.wikipedia.org

Fasado poživlja kamnit, renesančno oblikovan portal z lesenim balkonom.

sl.wikipedia.org

Noradrenalin poživlja možgane, predvsem pa spodbuja sposobnost zaznavanja, motivacijo in energijo.

sl.wikipedia.org

Mirno celoto poživljajo ornamentalno oblikovane pričeske.

sl.wikipedia.org

Ljudje so vreli od vseh strani občudovat naporno življenje, ki ga je poživljala ljubezniva svetost.

sl.wikipedia.org

Na severni strani cerkvice poživlja trapezasto čelo.

sl.wikipedia.org

Pod okni je 51 sedežev z nadstreški, ki jih poživljajo rezbarije z mnogimi glavami, vklesanimi na lahkoten način.

sl.wikipedia.org

Kopeli s toplo vodo bi naj tudi krepile imunski sistem, poživljale prebavo, pomirjale pljuča in stimulirale um.

sl.wikipedia.org

Redovniki so poživljali ljudsko pobožnost in ustanavljali rožnovenske bratovščine.

sl.wikipedia.org