Prevodi za „poenostavitev“ v slovarju slovensko » nemški

poenostavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

poenostavitev

Vereinfachung ž. spol

poenostavítev postopkov

Verfahrensvereinfachung ž. spol

Primeri uporabe besede poenostavitev

poenostavítev postopkov

Verfahrensvereinfachung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tak približek je znan kot idealni plin, ki navkljub vsem poenostavitvam razmeroma dobro opisuje razredčene pline.

sl.wikipedia.org

Kasnejše izpeljanke implozijskega proncipa so težile k izboljšanju izkoristka jedrskega materiala in poenostavitvi konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Združeval je živali, pri katerih je sekundarno prišlo do procesa zmanjševanja števila telesnih členov (oligomerizacija) in tudi siceršnje poenostavitve telesne zgradbe.

sl.wikipedia.org

Gospodarski razlogi in ločenost države na dva dela so državo silili v zmanjšanje in poenostavitev carin (1818).

sl.wikipedia.org

Omogoča poenostavitev in avtomatizacijo določenih procesov pri upravljanju doma, ki za uporabnika pomenijo predvsem večje lagodje, prihranke energije in varnost.

sl.wikipedia.org

Hitri govor je pospešeno govorjenje, v katerem prihaja do izgovornih poenostavitev.

sl.wikipedia.org

Z namenom izboljšati uporabniški vmesnik je bilo delo med izdajama 3.2 in 3.5 usmerjeno predvsem v poenostavitev le-tega.

sl.wikipedia.org

Za moderno arhitekturo je značilna poenostavitev oblike in oblikovanje ornamenta iz strukture in teme zgradbe.

sl.wikipedia.org

S poenostavitvijo kitajskih pismenk so razvili dve fonetični japonski pisavi, hiragano in katakano.

sl.wikipedia.org

V procesu reševanja enačbe se identiteta pogosto uporablja za poenostavitev enačbe, zaradi česar je lažje rešljiva.

sl.wikipedia.org