Prevodi za „polyphon“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

pôltón <-a, -a, -i> SAM. m. spol GLAS.

polton

Halbton m. spol

diatonični pôltón

diatonischer Halbton

pôlbóg (pôlbogínja) <pôlbogá, pôlbogôva, pôlbogôvi> SAM. m. spol (ž. spol)

polbog (pôlbogínja)

Halbgott(-göttin) m. spol (ž. spol)

častiti koga kot pôlbóga fig.

jmdn vergöttern

polén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

poleno

Holzscheit sr. spol

poleno

Scheit sr. spol avstr. švic. južnem.

metati komu poléna pod noge fig.

jmdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen

pôlhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

polhar (ica)

Bilchjäger(in) m. spol (ž. spol)

políp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. polip ZOOL.:

polip

Polyp m. spol

2. polip MED.:

polip

Polyp m. spol

nosni polípi

Nasenpolypen

pôlkn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol pog.

polkno

Fensterladen m. spol

odpreti/zapreti pôlkna

die Fensterläden öffnen/schließen

pôlno PRISL. fig.

polno

viel

pôlno ljudi

viele Menschen

pôlnoč <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

polnoč

Mitternacht ž. spol

po/okoli pôlnoči

nach/gegen Mitternacht

pològ <pológa, pológa, pológi> SAM. m. spol

1. polog (predplačilo):

polog

Anzahlung ž. spol

kredit brez pològa

Kredit ohne Anzahlung

2. polog (na bančni račun):

polog

Einzahlung ž. spol

pològ gotovine

die Einzahlung von Bargeld

3. polog (dragocenosti):

polog

Einlage ž. spol

polog

Depositum sr. spol

polòm <polôma, polôma, polômi> SAM. m. spol fig.

1. polom (popoln neuspeh):

polom

Debakel sr. spol

polom

Fiasko sr. spol

doživeti polòm

ein Debakel erleiden

polòm na volitvah

Wahldebakel sr. spol

2. polom navadno sg fig. (hrup):

polom

Krach m. spol

pôlsúh <-a, -o> PRID.

polsuh

halbtrocken

pôlsúho vino

halbtrockener Wein

polár|en <-na, -no> PRID.

polaren

polar

polárna noč

Polarnacht ž. spol

polárni sij GEOGR.

Polarlicht sr. spol

polárni pas GEOGR.

Polarzone ž. spol

polárna lisica ZOOL.

Polarfuchs m. spol

polárna lisica ZOOL.

Eisfuchs m. spol