Prevodi za „pomreti“ v slovarju slovensko » nemški

pomr|éti <-em; pomrl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pomreti

(dahin)sterben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večina je pomrla zaradi mraza.

sl.wikipedia.org

Zdravila odraslih črvov ne ubijejo, preprečujejo pa nadaljnje širjenje bolezni tako dolgo, da črvi pomrejo sami od sebe.

sl.wikipedia.org

Velika večina opazovalcev in potnikov ugotavlja predvsem velika okrutna potovanja sužnjev do velikih tržnic, kjer so med potjo mnogi pomrli zaradi izčrpanosti, bolezni in drugih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Ostali ujetniki, med katerimi so bili zadnji preživeli začetniki večerniškega upora, so v zaporu kmalu pomrli od pomanjkanja.

sl.wikipedia.org

Za tiste, ki so se skrili, če sploh kdo, so upali, da bodo pozimi pomrli od lakote.

sl.wikipedia.org

Kmetom je bilo omogočeno imeti več zemlje, saj so številni izmed njih pomrli in njihove razmere so se izboljšale.

sl.wikipedia.org

Poleg svojcev ustreljenih in partizanov je v koncentracijskih taboriščih pomrlo še dosti drugih, ki so bili aretirani v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Na tem pohodu je zaradi različnih bolezni, podhranjenosti in slabega ravnanja pomrlo med 7.000 in 10.000 ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Mnogi taboriščniki so pomrli zaradi izredno slabe hrane, izčrpanosti, nalezljivih bolezni, slabih higienskih razmer in nezadostne zdravstvene oskrbe.

sl.wikipedia.org

Vsi drugi kardinali iz tega obdobja so že pomrli; imenovane med razkolom je imel vse skupaj za nezakonite.

sl.wikipedia.org