Prevodi za „popravílo“ v slovarju slovensko » nemški

popravíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

popravilo

Reparatur ž. spol

popravilo

Ausbesserung ž. spol

popravílo avtomobila

Autoreparatur ž. spol

potreben popravíla

reparaturbedürftig

potreben popravíla

ausbesserungsbedürftig

stroški popravíla

Reparaturkosten

Primeri uporabe besede popravílo

popravílo avtomobila

Autoreparatur ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razlog je, da večina vozil ni bila uničena, ampak tako poškodovana, da so jih morali za dalj časa izvzeti iz uporabe in poslati v popravilo.

sl.wikipedia.org

Ko so dobilo kolo nazaj, je oče preklinjal, da ga je popravilo stalo več kot novo kolo in od takrat se otroci niso več dotaknili kolesa.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj pa se je popravilo na moštveni preizkušnji kjer je japonska ekipa zasedla tretje mesto in osvojila bronasto odličje.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko slikarstvo je bilo zdaj 'manjšinska umetnost', čeprav ga je do neke mere popravilo relativno močno zanimanje za tiskane različice zgodovinskih predmetov.

sl.wikipedia.org

Dela na sanaciji zvonov in ogrodja in popravilo zvonika so bila končana 12. aprila 2009 (velikonočna nedelja), ko so prvič ponovno zazvonili.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje popravilo v letih od 1968 do 1983 je bilo eden največjih projektov vzdrževanja in obnove spomenika vzhodno-nemškega obdobja.

sl.wikipedia.org

Podkovni kovači so izdelovali konjske in volovske podkve, vozovni so skrbeli za okovanje različnih vrst vozov in njihovo popravilo, orodni so izdelovali in popravljali kmetijska in gozdarska orodja in naprave.

sl.wikipedia.org

Zato so še istega leta Tržačani zbrali sredstva za postavitev srebrnega oltarja, ki je pa trajal samo do leta 1700 (približno), ko so ga odstopili v zameno za popravilo cerkve.

sl.wikipedia.org

Trajnost strehe je zaskrbljujoča, ker je streha pogosto najmanj dostopen del stavbe za popravilo in obnovo, medtem ko ima lahko poškodba ali uničenje resne posledice.

sl.wikipedia.org

Nov predor je sicer 20 milijonov dražji od popravila, vendar pa so prednosti glede varnosti, delovanja in gradbene tehnologije bistveno večje.

sl.wikipedia.org