Prevodi za „posmrten“ v slovarju slovensko » nemški

posmѓt|en <-na, -no> PRID.

posmrten

post(h)um

posmѓtna maska

Totenmaske ž. spol

posmѓtna slava

Nachruhm m. spol

posmѓtni ostanki

die sterblichen Überreste

posmѓtni ostanki

die sterbliche Hülle

posmѓtno življenje REL.

das Leben nach dem Tode

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od žrtvovanih ljudi živali, na primer oslov, so pričakovali, da bodo faraonovi pomočniki v njegovem posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Pokopališče je odrejen del ozemlja, namenjen, glede na kulturo ter navade, različnim načinom obreda pokopavanja ter samega ohranjanja posmrtnih ostankov in trupel na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Svojo domnevo podpira z ugotovitvijo, da niso bili svečeniki nikoli pokopani daleč od kralja, katerega posmrtni kult so prakticirali.

sl.wikipedia.org

Njuni trupli sta goreli dobre tri ure, njune posmrtne ostanke, ki so ostali, pa so zakopali v zemljo.

sl.wikipedia.org

Kmetje pri oranju svojih polj mnogokrat naletijo na neeksplodirane bombe (železna žetev) ter ostale ostanke vojne, med njimi so tudi posmrtni ostanki vojakov.

sl.wikipedia.org

Njegovi posmrtni ostanki zato danes ležijo v asiški baziliki.

sl.wikipedia.org

Devet dni kasneje so njene posmrtne ostanke prepeljali v Čile, kjer so razglasili tridnevno žalovanje in se ji je poklonilo na stotisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Navadni državljani so imeli na razpolago ušabtije in knjige mrtvih, za katere so verjeli, da jih bodo varovali v posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa je treba obsoditi javno manipuacijo tragedij in izkoriščanje pietete do mrtvih in njihovih posmrtnih ostankov, kar poglablja delitve in razplamteva sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Degas je v štirih desetletjih ustvaril veliko število drugih kipov, vendar jih javnost ni videla do posmrtne razstave leta 1918.

sl.wikipedia.org