Prevodi za „práksa“ v slovarju slovensko » nemški

práks|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. praksa:

praksa

Praxis(erfahrung) ž. spol

imeti prákso

praxiserfahren sein

v práksi se je izkazalo, da ...

in der Praxis hat es sich bewährt, dass ...

nočno delo je postalo ustaljena práksa

Nachtarbeit wurde zur regelrechten Praxis

2. praksa (delovanje):

praksa

Praxis ž. spol

zdravniška práksa

Arztpraxis ž. spol

3. praksa (praktično usposabljanje):

praksa

Praktikum sr. spol

biti na práksi

ein Praktikum absolvieren

učiteljska práksa

die Referendariatszeit des Lehrers

Primeri uporabe besede práksa

zdravniška práksa

Arztpraxis ž. spol

učiteljska práksa

die Referendariatszeit des Lehrers

postati stálna praksa fig.

zur Gewohnheit werden

nočno delo je postalo ustaljena práksa

Nachtarbeit wurde zur regelrechten Praxis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mantre so se razvile v indijskem vedizmu, nato pa so se uveljavile kot ena osrednjih prvin hinduizma ter pogosta praksa v budizmu, sikhizmu in džainizmu.

sl.wikipedia.org

Zaradi zakonika se pogosto lahko izognemo negativnemu učinku, pri katerem se ne-pravnikom zdita zakonodaja in sodna praksa nedostopni ali nerazumljivi.

sl.wikipedia.org

Zgodba bi lahko bila samo poskus razlage starodavne prakse ultimogeniture, kjer je zadnjerojeni otrok prejel nasledstvene pravice, kar je kasneje zamenjala praksa primogeniture, pravice prvorojenca.

sl.wikipedia.org

Najboljša praksa narekuje, da uporabnik žago pregleda pred začetkom dela in z delom začne, če so vse varnostne funkcije brezhibne.

sl.wikipedia.org

Praksa kaligrafije in spoštovanje pripadajočih umetniških predmetov sta bila sestavni del te daoistične preobrazbe intelektualnega življenja.

sl.wikipedia.org

Takšna praksa zgodovinarjem pogosto povzroča nevšečnosti, ker so podrobnosti določenega upora v sočasnih virih pogosto protislovne.

sl.wikipedia.org

Zaposlovanje sorodnikov ni nujno slaba praksa, v kolikor so pri zaposlovanju zadoščeni zaposlitveni pogoji, odnose med delavci-sorodniki pa se opazuje in nadzoruje.

sl.wikipedia.org

Odprtokodna kultura je kreativna praksa prilagajanja in prostega deljenja ustanovljene in ustvarjene vsebine.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici devetdesetih letih so se odnosi z javnostmi kot praksa uveljavili v veliko slovenskih korporativnih, vladnih in neprofitnih organizacijah.

sl.wikipedia.org

Ta praksa razvrednoti oglaševanje in povzroča izgubo oglaševalcem.

sl.wikipedia.org