Prevodi za „próžnost“ v slovarju slovensko » nemški

próžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. prožnost (elastičnost):

prožnost

Biegsamkeit ž. spol

prožnost

Elastizität ž. spol

próžnost jekla

die Biegsamkeit des Stahls

2. prožnost (gibčnost):

prožnost

Geschmeidigkeit ž. spol

próžnost telesa

die Geschmeidigkeit des Körpers

próžnost politike fig.

die Geschmeidigkeit der Politik

Primeri uporabe besede próžnost

próžnost jekla

die Biegsamkeit des Stahls

próžnost telesa

die Geschmeidigkeit des Körpers

próžnost politike fig.

die Geschmeidigkeit der Politik

prožnost sklepov je v obratnem sorazmérju s starostjo

die Elastizität der Gelenke ist in umgekehrter Proportionalität zum Alter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tam so ga visoko cenili zaradi vojaške nadarjenosti, mirnosti in odločnosti, hkrati pa so mu očitali pomankanje diplomatskih sposobnosti in premajhno prožnost za vodenje v velikem merilu.

sl.wikipedia.org

Pri človeku se s staranjem tovrstna prožnost zmanjša, zato se oko ni več sposobno osredotočiti na bližnje predmete; temu pravimo prezbiopija ali starostna daljnovidnost.

sl.wikipedia.org

Prožnost: sodelovanje in delo prostovoljcev naj bo prilagodljivo, npr. opravljanje prostovoljskih nalog izven organizacij ali opravljanje v skupinah.

sl.wikipedia.org

Omenjene zmožnosti vključujejo samozavest, upanje, optimizem in prožnost.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah je nekoliko debelejši in omogoča večjo gibljivost medeničnih kosti in prožnost med porodom.

sl.wikipedia.org

Togost oziroma prožnost medceličnine je pomembna pri gibanju celic, izražanje genov, in celični diferenciaciji.

sl.wikipedia.org

Struna zaradi obrabe materiala sčasoma izgubi prožnost; če je kovinska, lahko oksidira in na mestu rjavenja poči ali se pretrga iz številnih drugih razlogov.

sl.wikipedia.org

Kognitivni simptomi izgorelosti so pozabljivost, slabša koncentracija, izguba motivacije za delo, zmanjšana sposobnost kritičnega presojanja, odpori do timskega dela, ter zmanjšana miselna prožnost.

sl.wikipedia.org

Opne je potrebno redno menjavati, saj s časom izgubijo prožnost in s tem tudi ton.

sl.wikipedia.org

Obraz je bil manj pomemben, kot pa prožnost, eleganca gibanja in fotogeničnost, tudi zaradi tega, ker so bila dekleta na revijah naličena do neprepoznavnosti.

sl.wikipedia.org