Prevodi za „prsi“ v slovarju slovensko » nemški

pѓs|i <-i> SAM. ž. spol mn.

1. prsi ANAT.:

prsi

Brust ž. spol

materine pѓsi

Mutterbrust ž. spol

kosmate pѓsi

behaarte Brust

čutiti bolečino v pѓsih

einen Schmerz in der Brust spüren

trkati se po pѓsih fig.

sich in die Brust werfen

2. prsi (žensko oprsje):

prsi

Busen m. spol

prsi

Büste ž. spol

3. prsi GASTR.:

puranje pѓsi

Putenbrust ž. spol

Primeri uporabe besede prsi

razgáljati prsi

die Brust entblößen

pôlne prsi

voller Busen

silikónske prsi MED.

Silikonbrüste

pretípati prsi

die Brust abtasten

stískati otroka na prsi

das Kind an die Brust drücken

zarínil mu je nož v prsi

er bohrte ihm das Messer in die Brust

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dotlej so zdravniki opravljali osluškovanje na način, da so svoje uho prislonili neposredno ob prsi bolnika.

sl.wikipedia.org

Odrinil je dekle, na katero se je starec opiral za hojo, izpod ogrinjala potegnil samokres in ga iz bližine trikrat ustrelil v prsi.

sl.wikipedia.org

Rep, peruti, glava in grlo so bleščeče črni, črna obarvanost grla se nadaljuje do prsi, kjer se zaključi z neravnim robom.

sl.wikipedia.org

Samci imajo črno perje po vrhu glave in vratu, ki je močno kontrastno napram svetlim delom peruti, prsi in vratu.

sl.wikipedia.org

Slike prikazujejo glave ali prsi moških, žensk in otrok.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan je tako imenovan tetilla, poimenovan po obliki, podobni prsim.

sl.wikipedia.org

Samice in enoletni mladiči nimajo rdečega perja, po prsih so rjavi z nekoliko temnejšimi vzdolžnimi progami, prav tako po vrhu glave.

sl.wikipedia.org

Njena glava je uokvirjena z dvema kitama las spetimi v figo na hrbtu in dvema klinastima pletenicama, ki se raztezata na njene prsi.

sl.wikipedia.org

Redko se pojavita ginekomastija (otrdelost in povečanje prsi pri moških) in preobčutljivostna reakcija (alergija).

sl.wikipedia.org

Pod zemljo, blizu površine prsi, ima vodoravno koreniko z nadomestnimi koreninami.

sl.wikipedia.org