Prevodi za „predelovati“ v slovarju slovensko » nemški

predel|ováti <predelújem; predelovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. predelovati (delati iz česa izdelke):

predelovati

umarbeiten

predelovati

verarbeiten

predelovati žito

Korn verarbeiten

2. predelovati (učno snov):

predelovati

durcharbeiten

3. predelovati (spreminjati):

predelovati

umändern

Primeri uporabe besede predelovati

predelovati žito

Korn verarbeiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prav iz tega razloga so ga kasneje začeli predelovati in mu namenjati druge vloge, vloge lovcev pa so prepustili bolj okretnim, novejšim enomotornim lovcem.

sl.wikipedia.org

Trdili so, da je le poljedelstvo tisto, ki ustvarja novo vrednost, medtem ko manufakture le predelujejo surovine, trgovina pa jih prodaja.

sl.wikipedia.org

Razgradljivi polutanti so tisti, ketere lahko narava oz. okolje samo predeluje, le če niso presežene njene zmožnosti vpijanja.

sl.wikipedia.org

V prostem času je spreminjal in predeloval svoj motocikel.

sl.wikipedia.org

To pa je lahko asociacija na rečno delto, na neko delitev, na neko temeljno razliko, ki jo ljudje v današnjem času s težavo predelujemo.

sl.wikipedia.org

Tako jetra predelujejo hranila in stranske proizvode prebave hrane.

sl.wikipedia.org

Inki so imelo zelo razvito tkalstvo, s katerim so predelovali lamjo volno in bombaž.

sl.wikipedia.org

Vedeli so tudi za škodljive učinke svinca na zdravje tistih, ki so ga kopali in predelovali, zato so keramične cevi imele prednost pred svinčenimi.

sl.wikipedia.org

Sprva so na žagi predelovali bukov les iz bližnje okolice, ki so ga s pomočjo konjskih vpreg vlačili iz gozda.

sl.wikipedia.org

Pomen teh ostankov je v tem, da je območje skoraj tisočletje ostalo neposljeno, tako zgradb skozi čas niso predelovali ali iz njihovega materiala gradili novih.

sl.wikipedia.org