Prevodi za „predelovati“ v slovarju slovensko » francoski

predel|ováti <predelújem; predelovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. predelovati (delati iz česa izdelke):

predelovati

transformer

predelovati žito

transformer des céréales

2. predelovati (učno snov):

predelovati

étudier

3. predelovati (spreminjati):

predelovati

changer

Primeri uporabe besede predelovati

predelovati žito

transformer des céréales

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najmanj je predeloval in spreminjal vzorce obrednega jezika.

sl.wikipedia.org

Prav iz tega razloga so ga kasneje začeli predelovati in mu namenjati druge vloge, vloge lovcev pa so prepustili bolj okretnim, novejšim enomotornim lovcem.

sl.wikipedia.org

Tako domači kmetijski proizvodi kot uvoz se predelujejo v živilski in pijačni industriji.

sl.wikipedia.org

Trdili so, da je le poljedelstvo tisto, ki ustvarja novo vrednost, medtem ko manufakture le predelujejo surovine, trgovina pa jih prodaja.

sl.wikipedia.org

Ta faza bodisi odstranjuje materiale, iz mešanih odpadkov, ki jih je mogoče reciklirati (kovine, plastika, steklo in papir) ali jih predeluje.

sl.wikipedia.org

V okolici so že v 14. stoletju kopali in predelovali železovo rudo.

sl.wikipedia.org

To pa je lahko asociacija na rečno delto, na neko delitev, na neko temeljno razliko, ki jo ljudje v današnjem času s težavo predelujemo.

sl.wikipedia.org

Presežke žita so predelovali v pivo in vodko.

sl.wikipedia.org

Ima tudi ključen pomen kot transportna pot za surovine, ki jih predelujejo v industrijskih središčih tega dela regije.

sl.wikipedia.org

Vedeli so tudi za škodljive učinke svinca na zdravje tistih, ki so ga kopali in predelovali, zato so keramične cevi imele prednost pred svinčenimi.

sl.wikipedia.org