Prevodi za „preklicati“ v slovarju slovensko » nemški

preklí|cati <-čem; preklical> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preklicati

widerrufen

preklícati sklep

den Beschluss widerrufen

Primeri uporabe besede preklicati

preklícati sklep

den Beschluss widerrufen

pisno preklicati izjávo

eine Aussage schriftlich widerrufen

dokônčno izdelati/preklicati

endgültig ausarbeiten/widerrufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

En prototip je kasneje strmoglavil, kasneje, leta 1968, so program preklicali.

sl.wikipedia.org

Teodor je kasneje svoje besede preklical in popravil, vendar pa je nedvomno ravno ta stroga delitev dveh narav povzročila kasnejšo kristološko zmoto nestorianizem.

sl.wikipedia.org

Nove dože je sicer volila ljudska skupščina (beneško concio [kònčo]), a večkrat so izvoljenci skušali preklicati volilno politiko in uvesti dinastično nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Koncept je bil obetaven, vendar so ga pozneje preklicali zaradi pomanjkanja naročil in velikega hrupa tip jet motorjev.

sl.wikipedia.org

Leta 1838 pa so njegovo prepoved poučevanja uradno preklicali.

sl.wikipedia.org

Dobesedni pomen tega stavka je, da je pravica do zahteve poštenega sodnega postopka “privilegij”, ki ga lahko najvišje oblasti ukinejo ali prekličejo po svoji uvidevnosti.

sl.wikipedia.org

Zgradili so samo dva prototipa, preden so preklicali program.

sl.wikipedia.org

Zevs prekliče prepoved bogovom in ti sedaj prosto posredujejo na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Kasneje je svojo izjavo preklical in se vrnil v naslednji sezoni.

sl.wikipedia.org

Wimpffen pa je takrat uporabil predhodno imenovanje in preklical ukaz o umiku; posledično se je moral on pogajati o kapitulaciji celotne francoske armade.

sl.wikipedia.org