Prevodi za „prelomnica“ v slovarju slovensko » nemški

prelómnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. prelomnica (pomemben trenutek):

prelomnica

Wendepunkt m. spol

življenjska prelómnica

Lebenswendepunkt m. spol

2. prelomnica GEOGR.:

prelomnica

Verwerfungslinie ž. spol

tektonska prelómnica

tektonische Verwerfungslinie

Primeri uporabe besede prelomnica

življenjska prelómnica

Lebenswendepunkt m. spol

tektonska prelómnica

tektonische Verwerfungslinie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta skladba je predstavljala prelomnico v razvoju skupine, kajti z njo se je le-ta leta 1994 prebila na prva mesta skoraj vseh slovenskih radijskih postaj.

sl.wikipedia.org

Skladi kamnin, ki se nagubajo, v nekaterih primerih tudi počijo, zaradi česar na takšnih mestih nastanejo prelomnice, ki so zato tesno povezane s sinklinalami.

sl.wikipedia.org

Leto 1955 je prelomnica v položaju teritorialnih enot, saj se vzpostavi komunalni sistem, torej sistem, v katerem dobi občina položaj »komune«.

sl.wikipedia.org

Srečanje tega mladega meniha je postala prelomnica v njegovem življenju, nato pa se je odrekel vojnam.

sl.wikipedia.org

Naslednja prelomnica so bile raziskave dvojčkov iz konca sedemdesetih let, ki so sicer na zelo majhnih vzorcih dokazovale, da je avtizem gensko pogojen.

sl.wikipedia.org

Divergentna prelomnica poteka ob robu dveh plošč, ki se ena od druge odmikata.

sl.wikipedia.org

Gora je ugasel vulkan, ki leži na kavkaški tektonski prelomnici.

sl.wikipedia.org

Seizmični moment je mera za delo, ki ga opravi prelomnica potresa.

sl.wikipedia.org

V poznem 19. stoletju se je prebudila občutljivost za vrednost dediščine stavb – prelomnica je bila rušenje cehovske hiše Étoile leta 1852.

sl.wikipedia.org

Največja prelomnica urejanja zaposlitvenih odnosov, je zagotovo pomenila industrijska revolucija v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org