Prevodi za „prepovedovati“ v slovarju slovensko » nemški

prepoved|ováti <prepovedújem; prepovedovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prepovedovati

verbieten

prepovedovati

untersagen

prepovedujem ti gledanje televizije

ich verbiete dir fernzusehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zakon o delovnih razmerjih[4], ki prepoveduje spolno nadlegovanje na delovnem mestu, je stopil v veljavo leta 2003 (spremenjen pa je bil leta 2007).

sl.wikipedia.org

Združene države prepovedujejo uporabo imena na vseh novih vinih.

sl.wikipedia.org

Večina držav krioprezerviranega posameznika dojema kot mrtvega, kajti zakoni prepovedujejo vitrifikacijo klinično živega človeka.

sl.wikipedia.org

Vhod v tempelj je omejen in živa boginja strogo prepoveduje fotografiranje.

sl.wikipedia.org

Nekatera verstva in zakonodaje prepovedujejo uživanje alkoholnih pijač.

sl.wikipedia.org

Zato pod grožnjo izobčenja prepovedujem vsako govorjenje in razmišljanje o njem.

sl.wikipedia.org

Zato so države v preteklosti skušale uporabo kriptografije zakonsko prepovedovati, zlasti potem, ko so poceni računalniki omogočili uporabo visoko kvalitetne kriptografije v svetu.

sl.wikipedia.org

V splošnem avtorske pravice prepovedujejo presnemavanje, distribuiranje kopij avtorjevega dela.

sl.wikipedia.org

Glede na stališča številnih religij je pekel negostoljuben, nezemeljski kraj kaznovanja za dejanja, storjena na tem svetu, ki jih posamezna vera prepoveduje.

sl.wikipedia.org

Jeruzalemski križ heraldično upodabljajo kot zlat (rumen) na srebrnem (belem) polju, s čimer krši eno od temeljnih heraldičnih načel, ki prepoveduje kombinacijo kovine na kovino.

sl.wikipedia.org