Prevodi za „prepričanji“ v slovarju slovensko » nemški

to ni v sklàdu z mojimi prepričanji

das steht nicht im [ali in] Einklang mit meinen Überzeugungen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S svojimi prepričanji je močno vplival na mišljenje tedanje družbe.

sl.wikipedia.org

Neetično ravnanje - ravnanje, ki je v nasprotju z moralo, vrednotami, prepričanji oziroma integriteto posameznika in organizacije.

sl.wikipedia.org

Seveda jih niso usmerjali proti vladarski hiši, saj bi bilo to navzkriž z njihovimi prepričanji.

sl.wikipedia.org

Pandeizem združuje deizem s panteističnimi prepričanji.

sl.wikipedia.org

S sociološkega vidika individualizem razumemo v zvezi ali okolju v katerem imajo individualisti glavno vlogo nasproti družbenim skupinam; povezanost družbe zagotavljajo posamezniki s svojimi prepričanji.

sl.wikipedia.org

Bila je gonilna sila pri vzpostavitvi razvpitega hollywoodskega črnega seznama posameznikov z (domnevno ali odkrito) levičarskimi prepričanji, ki so jim bila zaprta vrata hollywoodskih studiev.

sl.wikipedia.org

Kadar managerji premalo časa namenijo preučevanju organizacijske kulture, lahko pride do konfliktov med njihovimi prepričanji, stereotipi, stališči in pričakovanji s strani zaposlenih in organizacije.

sl.wikipedia.org

Italijanski fašisti, ga hvalijo kot prednika, vendar je bila njihova vlada v nasprotju z njegovimi prepričanji.

sl.wikipedia.org

Kraljeve grobnice so okrašene s prizori iz egiptovske mitologije in dajejo namig v zvezi s prepričanji in pogrebnimi rituali obdobja.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev je imela problem s heretičnimi prepričanji, vendar so bile to večinoma le majhne skupine ali lokalizirane sekte.

sl.wikipedia.org