Prevodi za „pretekli“ v slovarju slovensko » nemški

pretêkl|i <-a, -o> PRID.

pretekli

vergangen

pretêklo soboto

vergangenen Samstag

pretêkli čas LINGV.

Vergangenheitstempus sr. spol

pretêkli čas LINGV.

Vergangenheit ž. spol

Primeri uporabe besede pretekli

pretêkli čas LINGV.

Vergangenheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nadzorna plošča lahko vsebuje informacije o strankah, pretekli prodaji, prejšnjih trženjskih prizadevanjih in še več ter povzema vse odnose med stranko in podjetjem.

sl.wikipedia.org

To nakazuje, da sporni pretekli resnični predlogi ne vključujejo vseh trditev v preteklem času.

sl.wikipedia.org

Ločimo sedanji (npr. spodbujajoč) in pretekli (npr. spodbudivši) deležnik.

sl.wikipedia.org

Na raven primerjave vplivajo pretekli odnosi in splošna pričakovanja v odnosih, ki jih jih učijo družina in prijatelji.

sl.wikipedia.org

Od leta 1541 je izbruhnil več kot 25-krat, najnovejši izbruh je iz leta 2009, največji pretekli izbruh pa je bil leta 2002.

sl.wikipedia.org

A ker jo je mačeha dobila zunaj hiše, kajti nazaj ni mogla priti skozi okno, jo je še huje kaznovala, kakor pretekli krat.

sl.wikipedia.org

Pretekli načrti za to lokacijo so vključevali sodoben muzej letalstva in vesolja, ki naj bi bil po zaključku največji na svetu.

sl.wikipedia.org

Liliov datum je število dni, ki so pretekli od prevzetja gregorijanskega koledarja 14. oktobra 1582.

sl.wikipedia.org

Pretekli verski boji so dokončno porazili predstavnike starovercev in odprli pot fevdalizaciji te mirnemu misijonarjenju.

sl.wikipedia.org

Slednje se je udeležilo 32 dirkačev na 105 km dolgi progi, ki so jo pretekli povprečno šestkrat dnevno.

sl.wikipedia.org