Prevodi za „pričakovali“ v slovarju slovensko » nemški

preveč so pričakovali od nje

man hat ihr zu viel zugemutet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mineral ni izomorfen z ortorombskim barijevim (barit) in stroncijevim sulfatom (celestin), kar bi pričakovali iz njihovih kemijskih formul.

sl.wikipedia.org

S koncem obkolitvije so pripadnike 101. divizije pričakovali, da jih bodo umaknili iz bojišča, toda divizija je dobila ukaz, da nadaljuje z ofenzivo.

sl.wikipedia.org

Le ena točka na osmih tekmah ob le petih doseženih golih je bilo manj, kot so pričakovali celo največji pesimisti.

sl.wikipedia.org

Prebivalci mesta niso pričakovali take sile in so bili popolnoma nepripravljeni, da bi se uprli.

sl.wikipedia.org

Vsi obarvani berili so obarvani zaradi nečistoč, zato bi pričakovali, da je brezbarvni gošenit najčistejši beril.

sl.wikipedia.org

Celotno število zrn je enako 18.446.744.073.709.551.615, kar je precej večje število, ki bi ga intuitivno pričakovali.

sl.wikipedia.org

Na stenah, prevlečenih z dragocenim barvnim marmorjem, dejansko ni svetih podob, niso niti pobarvane niti mozaične, kot bi jih pričakovali v majhnih nišah.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1914 so tako vsi pričakovali, da bo vojna kratka in zmagovita.

sl.wikipedia.org

Nevroticizem je še ena izmed dimenzij, za katero bi pričakovali, da bo (negativno) povezana z ambicioznostjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšnega ravnanja je izgubil ugled med svojimi vojaki, ki so pričakovali, da bo proti njim strogo ukrepal.

sl.wikipedia.org