Prevodi za „proizvedli“ v slovarju nemško » slovenski

das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt

novi izdelek so poceni proizvedli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z laboratorijskim poskusom, v katerem so simulirali okolje s piritom, so proizvedli aminokisline, ki so tvorile di in tripeptide.

sl.wikipedia.org

Leta 1874 so proizvedli 100 stotov črnega premoga, ki so ga prodali po 1,40 gld.

sl.wikipedia.org

Obe kovini sta se pred tem proizvedli z elektrolizo njunih soli, tako da je bil postopek precej zapleten in zelo drag.

sl.wikipedia.org

S pravimi pogoji bi lahko proizvedli dovolj energije ter drugih elementov, kot je helij, ki so potrebni za hladno fuzijo.

sl.wikipedia.org

Hitri reaktorji naj bi proizvedli več cepljivega materiala, kot ga porabijo.

sl.wikipedia.org

Cilindri so proizvedli do desetkrat več vzgona kot letalsko krilo.

sl.wikipedia.org

Jeklo, ki vsebuje manj ogljika kot surovo železo in več kot kovno železo, so prvič proizvedli v antiki v fužinah.

sl.wikipedia.org

Do leta 2013 so proizvedli 720 helikopterjev za 60 strank v 60 državah.

sl.wikipedia.org

Leta 1980 so proizvedli 60000 traktorjev na leto, leta 1995 je proizvodnja padla na okrog 16000, leta 2006 pa samo 1578 traktorjev.

sl.wikipedia.org

Proizvedli so celo vrsto simbolnih podob, nacionalnih imaginarijev, ki so odgovarjali na špansko klavrno stvarnost ter konstruirali novo nacionalno identiteto.

sl.wikipedia.org