Prevodi za „propada“ v slovarju nemško » slovenski

am Rand(e) des Ruins

na robu propada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prioni se nabirajo v lizosomih, kar verjetno privede do njihovega razlitja, posledično pa do vakuolizacije in propada nevronov.

sl.wikipedia.org

Ko pogledamo prizorišče, vidimo, da mesto propada, okna so na stežaj odprta, hiše se rušijo, delavnic pa ni, razen orožarja.

sl.wikipedia.org

Piratstvo lahko posredno vodi do propada projektov in izgube delovnih mest.

sl.wikipedia.org

Venska golenja razjeda – nastane zaradi propada tkiva, ki je posledica kronične venske insuficience v venah spodnjih udov, v neposredni povezavi s kroničnim vnetjem in hipoksijo tkiva [3].

sl.wikipedia.org

Obnovitvena dela so se pričela konec petdesetih let 20. stoletja, vendar so se kmalu ustavila in danes grad spet sameva in nadalje propada.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezadostnega vzdrževanja in starosti parkovna vegetacija propada.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej graščina nezadržno propada.

sl.wikipedia.org

Zgodba sama izrecno obravnava zapeljivo močjo propada v obliki na vzpetini ležečih razvalin gradu, v katerih je varan čut (za realnost kot tudi za čas).

sl.wikipedia.org

Od leta 2012 potrebni ukrepi za okrepitev grebena niso bili izvedeni, najdišče pa propada zaradi vandalizma.

sl.wikipedia.org

Po napovedi propada bogov nadaljuje s pripovedjo o novem začetku.

sl.wikipedia.org