nemško » slovenski

Prevodi za „quälen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . quälen [ˈkvɛːlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. quälen (lästig fallen):

quälen
nadlegovati

II . quälen [ˈkvɛːlən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

quälen sich quälen (mit Arbeit):

sich quälen
mučiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während er sich auf den Boden knien musste, quälten sich Sprengstoffexperten durch den Verkehr.
de.wikipedia.org
Als er ihn öffnet fliegt allerlei Ungeziefer heraus und quält ihn.
de.wikipedia.org
Ihren Vater, der seiner Tochter schutzlos ausgeliefert ist, beginnt sie zu quälen.
de.wikipedia.org
Einer von ihnen wurde von Ärzten der Heilanstalt gefangengehalten und gequält.
de.wikipedia.org
Auch dort quälten sie Schmerzen und Atemnot hinderte sie oft am Schlafen.
de.wikipedia.org
Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.
de.wikipedia.org
Die Polizei höre auf, den Bürger zu bevormunden und zu quälen.
de.wikipedia.org
Sie erkennt ihren schwer misshandelten Mann inmitten einer Gruppe Gefangener, der noch einmal gequält wird.
de.wikipedia.org
Das Gewaltspektrum geht dabei von verbaler und physischer Gewalt wie Drohen, Beschimpfen, Erpressen, Beklauen und Quälen bis hin zu schwerer Körperverletzung.
de.wikipedia.org
Die süße Trivialität und laute Lebenslust faszinieren den hochempfindlichen Außenseiter – und quälen ihn doch zugleich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "quälen" v drugih jezikih

"quälen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno