Prevodi za „ráj“ v slovarju slovensko » nemški

ráj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

raj

Paradies sr. spol

izgubljeni ráj REL.

verlorenes Paradies

imeti ráj na zemlji fig.

das Paradies auf Erden haben

Primeri uporabe besede ráj

izgubljeni ráj REL.

verlorenes Paradies

imeti ráj na zemlji fig.

das Paradies auf Erden haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Grad je znamenitost območja, znanega kot Češki raj (Český ráj).

sl.wikipedia.org

Poimenovanje tehnike ledinskega gozda je skladno s specifikami posameznega območja raznoliko: malezijsko-indonezijsko ladang, vietnamsko raj, indijsko džung, malgaško tavi.

sl.wikipedia.org

Ljudje delajo tako kot narekuje cerkev, da bi prišli v raj.

sl.wikipedia.org

Slehernik je naslov več dramskih del, ki izvirajo iz srednjeveške moralitete z alegorično predstavitvijo pogojev za vstop v raj.

sl.wikipedia.org

Mozaiki notranjega dvorišča prikazujejo raj z lepimi drevesi, cvetjem in majhnimi hribovskimi mesti in vasmi v ozadju.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedenci zagovarjajo stališče o veliki moči grenivke, ki naj bi bila sposobna pričarati »umetni raj« z nižjo uporabo mamila.

sl.wikipedia.org

Na desni steni je podoba raja v uničenem stanju.

sl.wikipedia.org

Prosi za pomoč življenjske sopotnike, ki naj bi šli z njim in spregovorili zanj dobro besedo za vstop v raj.

sl.wikipedia.org

Pravičnim je po smrti podelil nezmanjšano spolno moč in jih s svojim penisom kot jamborom popeljal v egipčanski raj.

sl.wikipedia.org

Smrt njene matere je zanjo pomenilo „izgon iz raja“.

sl.wikipedia.org