Prevodi za „ravnotežju“ v slovarju nemško » slovenski

die Vor- und Nachteile hielten sich die Waage fig.

prednosti in slabosti so bile v ravnotežju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Endoskarni so na splošno redkejši, ker so tekočine, ki so nastale iz granita, po navadi v kemijskem ravnotežju z minerali granita.

sl.wikipedia.org

V večini ketonov v ravnotežju prevladuje keto tavtomer.

sl.wikipedia.org

Kitajski vrt izraža odnos do narave in idejo o ravnotežju z umetnostjo posnemanja naravne okolice, s tem pa obstoja gora, kamnin, vode in vetrovnih elementov.

sl.wikipedia.org

Dvig je približno v ravnotežju z erozijo, tako da reka vsako leto odplavi približno 100 milijonov kubičnih metrov sedimentov, ki prihajajo z gora.

sl.wikipedia.org

Pri dovolj majhni aktivacijski energiji izomerizacijske reakcije bosta v sistemu prisotna oba izomera, in sicer v od temperature odvisnem medsebojnem ravnotežju.

sl.wikipedia.org

Neravnotežna termodinamika je veja termodinamike, ki se ukvarja s sistemi, ki niso v termodinamskem ravnotežju.

sl.wikipedia.org

Ta pojav se dogaja zato, ker je ozračje skoraj v hidrostatičnem ravnotežju, kar pomeni, da je tlak enak teži zraka nad izbrano točko.

sl.wikipedia.org

Ohranja se v življenju od renesanse do oživljenega klasicizma, in to ne le natančne oblike in slogi, temveč tudi koncept arhitekturne lepote, ki temelji na ravnotežju in sorazmerju.

sl.wikipedia.org

Na ta način tak razvoj ne bo končno stanje ampak proces, s katerim so vsi elementi urbanosti v ravnotežju, da ohranjajo človeško zdravje in srečo.

sl.wikipedia.org

Nujno je najti vsaj minimalno ter stabilno soglasje in ko pridemo do točke soglasja, ki obenem ustreza našim trdnim moralnim sodbam, smo v refleksivnem ravnotežju.

sl.wikipedia.org