Prevodi za „različnost“ v slovarju slovensko » nemški

razlíčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

različnost

Unterschiedlichkeit ž. spol

različnost

Verschiedenheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prizadeva si povezovati ljudi ob upoštevanju različnosti kultur in izvora svojih članic ter skrbi drug za drugega v združenju in zunaj njega.

sl.wikipedia.org

Barvi sta običajno črna in bela za dva igralca, ter različne barve ali druge različnosti v igri za štiri igralce.

sl.wikipedia.org

Atomisti so zaznavni svet skušali razložiti tako, kot se kaže čutom, vključno z mnogoterostjo in različnostjo, kot tudi gibanjem in spremembo.

sl.wikipedia.org

To so retorične figure, ki zaradi številčnosti in različnosti otežujejo prevod.

sl.wikipedia.org

V tej temeljni dihotomiji, v tej neskončni različnosti med bivanjem in božjo transcendenco, je prvi in edini izvor absolutnosti bivanja.

sl.wikipedia.org

Razkrijejo nam različnost v teologiji, etiki in ritualu, ki se upira striktni klasifikaciji.

sl.wikipedia.org

Jasno je, da delovne organizacije nikoli ne bodo mogle v celoti odpraviti spolne različnosti lahko pa storijo precej, da zapostavljene zaščitijo pred spolno diskriminacijo.

sl.wikipedia.org

Mnoge živali uporabljajo časovno različnost tvorbe melatonina vsak dan kot sezonsko orientacijo.

sl.wikipedia.org

Krepiti in spoštovati kulturno in zgodovinsko dediščino, tradicijo in različnosti destinacije.

sl.wikipedia.org

Ko ga kulturna industrija registrira v njegovi različnosti, že spada zraven, tako kot zemljiški reformator h kapitalizmu.

sl.wikipedia.org