Prevodi za „resničnih“ v slovarju slovensko » nemški

zgodba temeljí na resničnih dejstvih

die Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako kot pri tradicionalnih urbanih legendah so mnoge internetne govorice o zločinih nastale bodisi na izmišljotinah bodisi na podlagi resničnih dogodkov, vendar so pretirane.

sl.wikipedia.org

Rej je satiri z nastopom resničnih ljudi, ne le alegoričnih personifikacij, dodal novo, renesančno vsebino.

sl.wikipedia.org

Zbirka z dokumentarnostjo in nizanjem resničnih dogodkov na bralca deluje pretresljivo.

sl.wikipedia.org

Distopično mnenje izvira predvsem iz avtorjevih izkušenj, ki si jih je pridobil skozi življenje v resničnih, obstoječih totalitarnih družbenih sistemih, kot so komunizem, fašizem, nacizem.

sl.wikipedia.org

V pravljicah so upovedene številne prevladujoče lastnosti resničnih malih junakov, ki imajo pogosto probleme prav zaradi teh lastnosti: debelost, počasnost in zamujanje šole ter pozno prihajanje iz šole domov itd.

sl.wikipedia.org

Nozickovo iskanje resničnih pogojev ne dopušča načela deduktivnega zaprtja.

sl.wikipedia.org

Epiki lahko pripovedujejo o osebnih doživetjih, o tujih resničnih dogodkih ali o izmišljenih zgodbah.

sl.wikipedia.org

Vsi resnični predlogi preteklosti so potrebni in so nespremenljivi, kajti preteklih predlogov ne moremo spremeniti iz resničnih v neresnične.

sl.wikipedia.org

Junaki lahko temeljijo na resničnih osebah, vendar so se povedke in pesmi o njih mešale z bajeslovjem.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je všteto zavajanje resničnih oziroma zaupnih informacij na način, da postanejo nekoristne.

sl.wikipedia.org