Prevodi za „rožnato“ v slovarju slovensko » nemški

v mislih sem si naslíkal rožnato prihodnost

in Gedanken malte ich mir eine rosige Zukunft aus

Prevodi za „rožnato“ v slovarju nemško » slovenski

rosig

rožnato

mir geht es nicht gerade rosig

ne gre mi ravno rožnato fig.

etw in den rosigsten Farben darstellen fig.

kaj predstaviti kar se da rožnato fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tedaj pa je zagledal njo – rožnato dežničko – marelico, kar požiral jo je s pogledom.

sl.wikipedia.org

Rumeno, oranžno ali rožnato rdeče sadno meso je sladko kot melona in zelo sočno za uživanje.

sl.wikipedia.org

Rdeče krvničke se obarvajo rožnato, krvne ploščice bledorožnato, citoplazma limfocitov postane nebesno modra, citoplazma monocitov bledomodra, kromatin v jedrih levkocitov pa je v barvi magente.

sl.wikipedia.org

Meso je belkasto ali rožnato, krhko ter debelo in ima prijeten saden vonj.

sl.wikipedia.org

Mladiči se skotijo z mehko, rožnato kožo z drobnimi luskami, ki se po približno dveh tednih začnejo strjevati in postajati bolj rumene.

sl.wikipedia.org

Vzglavnik vijoličnega odtenka, temnejše tonirane stene in naslonjalo za roke ter ženska koža rožnato tonirana in svetlo rumena obleka pomagajo ustvariti privid topline in veselja ter občutka čutnosti.

sl.wikipedia.org

Različni rumeni odtenki v celotnem delu ustvarjajo miren ton, ki poudarja dekletovo rožnato golo telo.

sl.wikipedia.org

Trosovnica je luknjičasta in ima izrazito rožnato obarvan himenij, ki s starostjo porjavi.

sl.wikipedia.org

Prisotnost krvi (hematospermija) ji lahko da rožnato ali rdečkasto barvo, kar je lahko bolezenski znak.

sl.wikipedia.org

Cvetje na grmičevju hortenzije se lahko spremeni iz modre v rožnato ali iz rožnate v modro iz ene sezone v drugo, odvisno od stopnje kislosti v tleh.

sl.wikipedia.org