Prevodi za „rokavicah“ v slovarju slovensko » nemški

ravnati s kom v rokavícah fig.

jmdn mit Glacéhandschuhen anfassen

Prevodi za „rokavicah“ v slovarju nemško » slovenski

jmdn wie ein rohes Ei behandeln fig.

ravnati s kom v rokavicah fig.

jmdn mit Samthandschuhen anfassen fig.

ravnati s kom v rokavicah

jmdn mit Glaceehandschuhen anfassen pog. fig.

ravnati s kom v rokavicah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V deželah, kjer situacija ni bila tako delikatna, kjer buržoaziji ni bilo treba delovati »v rokavicah«, da bi zavarovala svoje interese, je situacija bila drugačna.

sl.wikipedia.org

Pri tekmovalnih rokavicah se najprej zaveče z vezalko nato pa zapečatijo s trakom pred tekmo.

sl.wikipedia.org