Prevodi za „rokovati“ v slovarju slovensko » nemški

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. (ravnati)

rokovati

handhaben

s to napravo je lahko rokovati

dieses Gerät ist einfach zu handhaben

II . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rokovati rokovati se:

rokovati se s predsednikom

dem Präsidenten die Hand schütteln

Primeri uporabe besede rokovati

rokovati se s predsednikom

dem Präsidenten die Hand schütteln

s to napravo je lahko rokovati

dieses Gerät ist einfach zu handhaben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hitler se je prvi dan tekmovanj rokoval le z nemškimi zmagovalci.

sl.wikipedia.org

Med uporabo so jo mazali z rastlinskim oljem, z njo pa je moralo naenkrat rokovati kar 12 delavcev.

sl.wikipedia.org

Preprečiti moramo dolgotrajen stik produkta s kožo, kadar pa se rokujemo s produktom v sodih je potrebno nositi zaščitno obutev in zaščitne rokavice.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da so deležni posebnega urjenja, rokujejo tudi s posebnimi orožji.

sl.wikipedia.org

Edina kontraindikacija pri tem načinu zdravljenja je, če bolnik sam ni zmožen rokovati s črpalko in obenem nima blizu koga, ki bi mu pri tem lahko pomagal.

sl.wikipedia.org

Proti koncu vojne so v enote začeli prihajati lažji puškomitraljezi in brzostrelke, s katerimi je lahko rokoval en sam vojak.

sl.wikipedia.org

Direktor neke organizacije dobi sporočilo o zdravju škodljivih posledicah izpostavljenosti določeni nevarni snovi, s katero delavci rokujejo vsak dan.

sl.wikipedia.org

Praviloma se po končani koncertni skladbi med aplavzom občinstva najprej rokuje s koncertnim mojstrom, če ni drugih solističnih izvajalcev.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine poslikanih tehnik je s površino mogoče rokovati in jo zmočiti.

sl.wikipedia.org

Mikroreaktor je integriran laboratorij na enem samem čipu, velikem od nekaj mm² do nekaj cm², ki je sposoben rokovati z ekstremno majhnimi volumni tekočin do manj kot pikolitra.

sl.wikipedia.org