Prevodi za „rotirati“ v slovarju slovensko » nemški

rotíra|ti <-m; rotiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

rotirati (krožiti)

sich drehen

rotirati (krožiti)

rotieren

rotirati (planet, letalo)

kreisen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oblika nikotina, ki rotira v desno (+), ima le polovico fiziološke aktivnosti (-) nikotina, v primeru da je potrebna večja doza (+) - nikotina, da se dosežejo enaki efekti.

sl.wikipedia.org

Hruškasta mišica zunanje rotira kolčni sklep, sodeluje pri krčenju, primikanju, notranji rotaciji in iztezanju kolčnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Zgornja struktura lahko rotira v vse smeri kot pri goseničnem bagru.

sl.wikipedia.org

Od začetka do danes je med nastopajočimi člani rotiralo preko 30 ljudi, torej je nastopajoča ekipa redko bila dvakrat enaka.

sl.wikipedia.org

Grebenka fleksira in zunanje rotira kolčni sklep ter pri pokrčenem kolčnem sklepu primika kolčni sklep.

sl.wikipedia.org

Dolga pritezalka primika, zunanje rotira in krči kolčni sklep.

sl.wikipedia.org

Pri tem se ni domislil, da bi prav gotovo morala razpasti tudi tista kristalna krogla zvezd stalnic, ki je hitreje rotirala.

sl.wikipedia.org

Dva sta fiksna, dva pa lahko rotirata okrog vertikalne osi.

sl.wikipedia.org

Polkitasta mišica izteza in pomožno odmika kolčni sklep, krči kolenski sklep, notranje rotira golen.

sl.wikipedia.org

Pri pokrčenem kolenskem sklepu notranje rotira golen pri iztegnjenem pa rotira kolčni sklep in spodnji ud navznoter.

sl.wikipedia.org