Prevodi za „samosvoj“ v slovarju slovensko » nemški

samosvój <-a, -e> PRID.

samosvoj

eigen(artig)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po značaju zelo spominjajo na mačke, so samosvoji in razmišljajo po principu »ali se mi splača«.

sl.wikipedia.org

V tem času je nastala večina tipov sodobnih živali, pa tudi nekaj samosvojih linij, ki so kasneje izumrle.

sl.wikipedia.org

Spada med najbolj samosvoje in prepoznavne slovenske vizualne umetnice.

sl.wikipedia.org

Mogoče je tudi tu treba iskati vzrok za njegov drugačen, samosvoj in posebno obliko­van značaj.

sl.wikipedia.org

Medmeti imajo deloma samosvoje glasovje; pogosto se glasovi medmetov izgovarjajo drugače kot glasovi drugih besednih vrst.

sl.wikipedia.org

Vzgoja malega višavca je lahko zapletena, saj je precej samosvoj.

sl.wikipedia.org

Za proizvajanje zvokov se je zobatim kitom razvil povsem samosvoj mehanizem.

sl.wikipedia.org

Egipčanska kultura je cvetela v tem dolgem obdobju in ostala izrazito samosvoja v svoji veri, umetnosti, jeziku in običajih.

sl.wikipedia.org

Takšno etiketiranje odstranjuje nedelavne, samosvoje subjekte iz konvencionalne družbe.

sl.wikipedia.org

Dokazalo je, da je bila regija središče samosvoje civilizacije.

sl.wikipedia.org