Prevodi za „skoz“ v slovarju slovensko » nemški

skoz [skóz] PREDL. +tož. pog.

skoz → skozi:

glej tudi skozi

I . skozi PRISL. [skózi]

1. skozi (smer):

skozi

durch

tako tanek, da se skozi vidi

so dünn, dass man durchsehen kann

avto ne bo zapeljal tu skozi

das Auto wird hier nicht durchfahren

2. skozi pog. (časovno):

skozi

ständig

skozi

die ganze Zeit

skozi je lačen

er ist ständig hungrig

3. skozi pog. (čez):

veliko dati skozi

viel durchmachen

to ne bo šlo skozi

damit kommt man nicht durch

II . skozi PREDL. [skózi] +tož.

1. skozi (smerni):

skozi

durch tož.

iti skozi vrata/mesto

durch die Tür/Stadt gehen

gledati skozi okno

durch das Fenster schauen

pretakati skozi filter

durch den Filter umfüllen

dihati skozi nos

durch die Nase atmen

2. skozi (časovni):

skozi

durch

skozi vse leto

das Jahr über

iti/priti skozi učno snov pog.

den Lehrstoff durcharbeiten/durchbekommen