Prevodi za „slòji“ v slovarju slovensko » nemški

slòji prebivalstva

Bevölkerungsschichten

nižji/višji slòji

niedrigere/höhere Schichten

Prevodi za „slòji“ v slovarju nemško » slovenski

die oberen zehntausend fig.

višji družbeni sloji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najstarejši sloj sedimentnih kamnin bo predstavljal najglobje ležečo osnovo, medtem ko bodo višje ležeči sloji z zmanjševanjem globine postajali venomer mlajši.

sl.wikipedia.org

Taka moška prevlada v patriarhalni ureditvi je trajala 6-7 tisočletij in še vedno prevladuje v najrevnejših državah in med najrevnejšimi družbenimi sloji.

sl.wikipedia.org

Shoegazing združuje eterične, vrtinčaste vokale s sloji distorziranih kitar z raznimi efekti, s čimer ustvari konglomerat zvoka, v katerem so glasbila med seboj nerazločljiva.

sl.wikipedia.org

S književnostjo so se lahko ukvarjali predvsem vladajoči sloji in pisarji.

sl.wikipedia.org

Obraten proces, ko veter, ki piha proti obali, potiska zgornje sloje vode ob kopno in povzroči, da topli sloji tonejo, se imenuje »downwelling«.

sl.wikipedia.org

Na otoku so relativno omejeni sloji sedimentacije, ki obdajajo starodavne gore.

sl.wikipedia.org

Pretežni del predora je zgrajen v precej zdrobljenem dolomitu, mestoma se pojavljajo sloji ilovice.

sl.wikipedia.org

Bujne praprotnice, preslice in lisičjakovci iz toplega ter vlažnega karbona danes služijo kot najboljši sloji črnega premoga in antracita.

sl.wikipedia.org

Neprebojne jopiče s sloji pogosto nosijo policisti, osebe pri katerih obstaja možnost, da bodo ustreljeni (nacionalni voditelji), varnostniki in telesni stražarji.

sl.wikipedia.org

Višji sloji prebivalcev so bili pokopani v lesene komore, redko kamnite ciste ali komore s kamnitim dnom in pokrita z gomilo ali možicem.

sl.wikipedia.org