Prevodi za „sorodstven“ v slovarju slovensko » nemški

soródstven <-a, -o> PRID.

sorodstven

verwandtschaftlich

soródstvene vezi

verwandtschaftliche Bande

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na koncu tega romana presenečeno spoznamo, da so vse te tri zgodbe zelo povezane, deloma tudi prek sorodstvenih vezi.

sl.wikipedia.org

Evolucijska zgodovina vrst skupaj s sorodstvenimi odnosi med vrstami je poznana kot filogenija.

sl.wikipedia.org

Trdne sorodstvene vezi, ljubezen do doma in veselje ter ugodje podeželskega življenja so bili temelj njegove narave.

sl.wikipedia.org

Tekmovalnost med brati in sestrami je vsesplošna in naravna, ker je to pač negativna posledica takih sorodstvenih vezi.

sl.wikipedia.org

Kljub sorodstvenim vezem je že leta 1966 izvedel državni udar in prevzel oblast.

sl.wikipedia.org

Poroke in sorodstvene vezi so bile eden od najpomembnejših stebrov družbe v tistem času.

sl.wikipedia.org

Pomembno je navajanje sorodstvenih, poklicnih in drugih zvez z literarnimi liki istega dela.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo (tudi rodovno-plemenska skupnost; slabšalno pleme) je etnična skupina na višji ravni družboekonomskega razvoja; ko se prične sorodstvena povezanost nadomeščati z ozemeljsko pripadnostjo.

sl.wikipedia.org

Kontekst se lahko razlikuje od družinskih ali sorodstvenih odnosov, prijateljstva, poroke, odnosov s sodelavci, službe, klubov, sosesk in bogoslužnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Izhajal je iz visoke lombardijske plemiške rodbine, ki je imela sorodstvene zveze s francoskimi in angleškimi kralji.

sl.wikipedia.org