Prevodi za „sorodstvo“ v slovarju slovensko » nemški

soródstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

sorodstvo

Verwandtschaft ž. spol

krvno soródstvo

Blutsverwandtschaft ž. spol

ožje soródstvo

engere Verwandtschaft

Primeri uporabe besede sorodstvo

kŕvno sorodstvo

Blutsverwandtschaft ž. spol

ožje soródstvo

engere Verwandtschaft

krvno soródstvo

Blutsverwandtschaft ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te družine so bile običajno v sorodstvu z vladajočo dinastijo.

sl.wikipedia.org

Pri tem ji je pomagal fracosko-danski duhovnik, ki je narisal celotno rodoslovje danskih kraljev in ovrgel trditev, da sta v krvnem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

Boj povzroči zapleten spor sorodstva, je pa tudi zgled zvestobe družini in dolžnosti, da se presodi kaj je prav in kaj narobe.

sl.wikipedia.org

Vendar je po skladateljevih besedah to sorodstvo bolj intuitivno kot premišljeno.

sl.wikipedia.org

Ingeborgino sorodstvo s skandinavskimi dinastiji je pomagalo spraviti tri kraljevske hiše spet skupaj k napetosti, ki je bila ustvarjena zaradi norveške odcepitve leta 1905.

sl.wikipedia.org

Vsa ta sorodstva so ga uvrščala med kandidate za visoke položaje, tudi za mesto rimsko-nemškega kralja.

sl.wikipedia.org

Hildebrand ne more niti z besedami, niti z dragocenimi darili prepričati svojega sina o njunem krvnem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

Taksonomija žuželk se v zadnjem času hitro spreminja zaradi uporabe novih, molekularnih metod ugotavljanja sorodstva in enotne, splošno sprejete klasifikacije ni.

sl.wikipedia.org

Skozi ostali fazi divjaštva in prvi stopnji barbarstva se sorodstvo organizira po materini liniji, saj najprej ugotovljivo za otroka, kdo je mati.

sl.wikipedia.org

Petra po vrsti može iz svojega sorodstva: prilastili so si tako posvetno kot duhovno oblast.

sl.wikipedia.org