Prevodi za „spoštuje“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

traditionsbewusst

ki spoštuje tradicijo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To pa vseeno ni bilo res, saj egipčanska mitologija na onem svetu spoštuje te iste bogove, kakor v svetu živih.

sl.wikipedia.org

Cmepius pri uresničevanju nalog spoštuje naslednja načela: nepristranskost, preprečevanje konflikta interesov, načelo neprofitnosti.

sl.wikipedia.org

Državljanska neposlušnost ni stanje brezzakonitosti in samopašnosti, temveč predpostavlja duha, ki spoštuje zakon in je samoobvladan.

sl.wikipedia.org

Sokrates si je torej prav tako poiskal učiteljico: duhovnico namesto hetere, žensko, ki občevanju čistega duha daje prednost pred telesnimi užitki, ki božje spoštuje bolj kakor zgolj človeške zadeve.

sl.wikipedia.org

Ta kršitev se torej nanaša na zaznavo zaposlenega, da delodajalec ali organizacija ne spoštuje v celoti psihološke pogodbe.

sl.wikipedia.org

Država je sicer podpisnica cele vrste sporazumov, ki pa jih ni ratificirala in jih zato ne spoštuje.

sl.wikipedia.org

Velikega nadangela enako živo spoštuje tako zahodna kot tudi vzhodna krščanska cerkev.

sl.wikipedia.org

Kot take je opredelil države, v katerih so večstrankarske volitve, temeljne svoboščine pa se spoštuje zgolj arbitrarno.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je bil v svoji preteklosti preveč spogledljiv in da obžaluje takšno vedenje, vendar je poudaril, da "ceni [s] in spoštuje [s] ženske" in ni "napadalec".

sl.wikipedia.org

Giblje se proti naturalizmu, ki spoštuje normativno dimenzijo uma.

sl.wikipedia.org