Prevodi za „spore“ v slovarju slovensko » nemški

razreševati spore

Streitigkeiten beilegen

nétiti spore fig.

Streit schüren

miroljúbno reševati spore

Streitigkeiten friedlich schlichten

Prevodi za „spore“ v slovarju nemško » slovenski

Frauen wirken in Reibereien meist deeskalierend

ženske navadno gladijo spore

politische Fehden austragen

razrešiti politične spore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tem si je naprtil težave in zamere ter se zapletel v dolgoletne vojaške spore z italijanskimi državicami, kar je hudo škodovalo papeškemu ugledu.

sl.wikipedia.org

Njegov način bojevanja proti ruskim silam je vključeval povzročanje epidemij antraksa v lokalnih ruskih garinzonih s podtikanjem sladkornih kock, ki so vsebovale spore bakterij antraksa, v krmo konjev ruske vojske.

sl.wikipedia.org

Imel je konzervativno judovsko vzgojo in šolanje, a je postal upornik, saj je bila po njegovem mnenju vera osnova za vse spore, nesoglasja in neenakosti.

sl.wikipedia.org

Vodja tudi sestankuje, sproža in pomirja spore, vztraja pri doseganju ciljev, išče nove rešitve, sprejema za projekt potrebne sodelavce, nepotrebne sodelavce odpušča.

sl.wikipedia.org

Klub temu, da izgleda, da bo večer spet popolna polomija, alkohol vsem zbranim pomaga, da vsaj za ena dan zgladijo spore.

sl.wikipedia.org

Poleg alternative sodnim postopkom, je mediacija zelo uporabna tudi za spore, ki sploh ne bi prišli na sodišče, bi pa ostali slabo ali ne rešeni.

sl.wikipedia.org

Vendar so se argentinske oblasti odločile, da bodo svoje spore rešile po mirni poti in da se ne bodo vpletale v vojno.

sl.wikipedia.org

Iz te zraste sporofit, na katerem se tvori sporangij (podaljšana pušica), v katerem z mejotsko delitvijo nastajajo spore.

sl.wikipedia.org

Nespolne spore (konidije) oblikujejo na prostih hifah ali v nespolnih trosiščih.

sl.wikipedia.org

Spolni organi imajo obliko mehov (askov), v njih so spolne spore (askospore) (navadno 8).

sl.wikipedia.org