Prevodi za „sporen“ v slovarju slovensko » nemški

spór|en <-na, -no> PRID.

1. sporen (vzrok spora):

sporen

strittig

sporen

umstritten

spórna izjava

umstrittene Aussage

2. sporen (dvomljiv):

sporen

fraglich

sporen

fragwürdig

spórno poreklo

dubiose Herkunft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar pa je sporno, ali je bila v nekaterih vatadažah zgrajena streha.

sl.wikipedia.org

To je bilo sporno v razpravah o krščanstvu in pravicah živali.

sl.wikipedia.org

Njegov kronološki položaj in celo dinastija so sporni.

sl.wikipedia.org

Mnogim poznavalcem sta se zdeli obe kazni glavnih kandidatov za naslov prvaka sporni.

sl.wikipedia.org

Prav tako ni razložilo, zakaj je drugi del izjave sporen ter na kakšen način naj bi bila uporabljena beseda »loviti«.

sl.wikipedia.org

Jedrska energija je sporen vir energije zaradi nekaterih spremljajočih učinkov, dosedanjih nesreč in političnih okoliščin.

sl.wikipedia.org

Delitev ljudi po vidnih ali nevidnih »rasnih« razločevalnih znakih (rasizem) je sporna tako s stališča splošnih človekovih pravic, kot tudi zaradi praktičnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Vendar je sporno ali portreti prikazujejo teme, kot so bile v resnici.

sl.wikipedia.org

Bunjevščine in šokaščine se ne more uvrščati med osamosvojena narečja zaradi spornega statusa.

sl.wikipedia.org

Vprašanje, katero sredstvo je najbolje uporabiti kot prvo, je sporno.

sl.wikipedia.org